В 2005 году, в одном южнокитайском городке, жил худенький мальчик по имени Ацзюань. Его родители уехали в Гуанчжоу на заработки несколько лет назад и с тех пор ни разу не навещали сына. Фактически он рос сиротой при живых отце с матерью.
Всё изменилось, когда Ацзюань увидел выступление на местном конкурсе танца льва. Один из участников поразил его до глубины души. Мальчик твёрдо решил: он обязательно овладеет этим искусством. Его цель — попасть на крупный чемпионат в Гуанчжоу.
Ацзюань нашёл себе компанию — таких же, как он, ребят, которым не особо везло в жизни. Вместе они стали упрашивать бывшего чемпиона, который теперь держал лавку с солёной рыбой, стать их наставником. Они не отставали от него, надеясь, что он согласится их учить.
